Az Idiómák 2. az állandósul szókapcsolatok jelentésén túl, azok történelmi hátterét (eredetét), és használatát is megmutatja, gyakoroltatja. Ilyen idióma a magyarban pl. az, hogy “lógatja az orrát”.
Az idiómák – állandósult szókapcsolatok – át- meg átszövik az angolt. Ezek a kifejezések rendkívül izgalmasak, hiszen betekintést engednek az angol nyelvterületek kultúrájába, sőt történelmébe is, mivel keletkezésük általában kapcsolódik valamilyen eseményhez, személyhez, tradícióhoz.
Az idiómák természetesen a külföldiek számára gyakran furcsák, illogikusak, ám megértve ezek hátterét, rájövünk, hogy nyelv – bármelyiket is vizsgáljuk -, egy logikus dolog. Ez a tanfolyam az idiómák elsajátításában segít neked.
