Lánctörténet 3: 28. Arrow the swallow
Mi történt volna, ha …?
A Lánctörténetek 3. a tananyag a múlt idejű feltételes módra koncentrál (Mi történt volna, ha …), és 12 történeten keresztül viszi mélyre ezt a nyelvi szerkezetet.
Hogyan dolgozz a lánctörténeten?
1. Nézd végig a videót: kövesd a szöveget és a kapcsolódó illusztrációkat. Törekedj a történet megértésére, de ne használj szótárt vagy egyéb segédanyagot!
2. Nyisd le a videó alatti kapcsolót, és a jegyzetek segítségével építsd fel a történetet!
3. A jegyzetek alatt megtalálod a teljes történetet, ahol ellenőrizheted magad, vagy egyszerűen csak elolvashatod a történetet.
+1. Írd le a történetet a jegyzetek segítségével, majd ellenőrizd munkádat!
Jó tanulást!
Video 01
Notes
Arrow, the swallow, was swift. She did everything to be in good shape to migrate to Africa.
(she) be lazy – become fat
become fat – be unfit for the long journey to Africa
be unfit for the long journey to Africa – get tired soon
get tired – fall to the ground
fall to the ground – (a biologist) find her
(a biologist) find her – (he) take her to Africa in an air-conditioned jet plane
take her to Africa in an air-conditioned jet plane – (Fat Arrow) arrive before her friends
(Fat Arrow) arrive before her friends – (she) have a lot of fun
have a lot of fun – also eat a lot
eat a lot – grow even fatter
grow even fatter – not return to Europe with her friends
But, Arrow was a fit, swift swallow that flew all the way down to Africa without any problems.
Arrow, the swallow, was swift. She did everything to be in good shape to migrate to Africa.
(she) be lazy – become fat
If she had been lazy, she would have become fat.
become fat – be unfit for the long journey to Africa
If she had become fat, she would have been unfit for the long journey to Africa.
be unfit for the long journey to Africa – get tired soon
If she had been unfit for the long journey to Africa, she would have got tired soon.
get tired – fall to the ground
If she had got tired, she would have fallen to the ground.
fall to the ground – (a biologist) find her
If she had fallen to the ground, a biologist would have found her.
(a biologist) find her – (he) take her to Africa in an air-conditioned jet plane
If a biologist had found her, he would have taken her to Africa in an air-conditioned jet plane.
take her to Africa in an air-conditioned jet plane – (Fat Arrow) arrive before her friends
If he had taken her to Africa in an air-conditioned jet plane, Fat Arrow would have arrived before her friends.
(Fat Arrow) arrive before her friends – (she) have a lot of fun
If Fat Arrow had arrived before her friends, she would have had a lot of fun.
have a lot of fun – also eat a lot
If she had had a lot of fun, she would also have eaten a lot.
eat a lot – grow even fatter
If she had eaten a lot, she would have grown even fatter.
grow even fatter – not return to Europe with her friends
If she had grown even fatter, she wouldn’t have returned to Europe with her friends.
But, Arrow was a fit, swift swallow that flew all the way down to Africa without any problems.